Running 113 | YES❣ BIG Lap – GRAND Tour 🏃🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19

YESWe did it! Nous l’avons fait! Wir sind die GROßE Runde zusammen gelaufen und es war herrlich!!! Wir sind fast zehn (10!!!) Kilometer gejoggend, YEAH❣Und Evita hatte auch ihren Spaß – zum Glück hatte ich sie noch rechtzeitig an die TugLine gekriegt… auf dem Feld tauchten 9 Rehe auf 😉

Running 112 | Le ☀️soleil☀️ rit avec nous 🏃🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19

Superbe! Martine und ich wohnen Luftlinie etwa anderthalb Kilometer voneinander entfernt. Absolut ideal,  wir können beide von zuhause aus losjoggen und uns dann in der Mitte zwischen Wiesen, Feldern und Wald treffen! Die ☀️Sonne☀️ hat mit uns um die Wette gestrahlt! Bei angenehmen 8°C sind wir  über acht Kilometer auf unserem Running-Trail over the fields gejogged. Wonderful, three happy girls, two- and four-legged. ☀️🎶🐕🔥💕

Running 111 | Retrouvailles avec Martine 🏃🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19

Wundervoll! Ein Wiedersehen mit Martine nach einem Jahr und fast vier Monaten, nachdem wir uns beim Entrainement für LA STEINSOULTZOISE am 24. August 2019 kennengelernt hatten! Weißt Du noch, Martine?!

20190824-Entrainement_La-Steinsoultzoise-082

Glücklicherweise wurde bei uns seit gestern das Confinement gelockert und deshalb ist auch Sport mit Kollegen wieder möglich. Deshalb dürfen wir auch künftig miteinander Joggen – mit ABSTAND selbstverständlich. Désolée, aber deshalb sind auch die Fotos nichts geworden, ich wollte Martine nicht zu nahe kommen…. deswegen bin ich bei den heutigen Selfies immer viel zu groß im Vordergrund – sorry! Martine je te remercie et je me réjouis beaucoup que nous nous revoyions au prochain jogging le vendredi.

Seit gestern, 15. Dezember 2020 benötigen wir tagsüber nicht einmal mehr ein Attestation de déplacement dérogatoire mehr, erst am Abend ab 20 Uhr bis 6 Uhr morgens gilt das couvre-feu, die Ausgangssperre. Wer in dieser Zeit nicht zuhause ist, braucht einen triftigen Grund, der schriftlich mit dem Attestation begründet werden muss.

Running 108 | Knapp 7 km + dritte Attacke von Pferdehof-Frau 🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19

Eigentlich herrschten heute ideale Running-Bedingungen bei 5 Grad Celsius und ich war wirklich guter Dinge, einfach zu gut gelaunt, weil alles so positiv und schön war. Genau deswegen war ich zu wenig auf der Hut und checkte nicht sofort was Sache war. Doch der Reihe nach. 

Evita und ich hatten bereits über 5 Kilometer und einen steilen Aufstieg in den Beinen und kamen aus Richtung Willer auf der Rue de Bâle entlang gejogged, als ich ein Motorengeräusch hörte, … Continue reading “Running 108 | Knapp 7 km + dritte Attacke von Pferdehof-Frau 🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19”

Running 105| Hoch VALENTIN genießen 🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19

Hoch VALENTIN versorgt uns mit ruhigem Herbstwetter und sinkenden Temperaturen, die nachts sogar im Minusbereich liegen. Tagsüber wie heute, klettert das Thermometer auf 8 Grad, genau richtig zum Sporteln. Wir haben unsere knapp sieben Kilometer zusammen auf unserem Trail im Wald gedreht – herrlich!

LA STEINESOULTZOISE a été annulée en raison du COVID-19, mais la solidarité court toujours…

LA STEINSOULTZOISE wurde wegen COVID-19 abgesagt, aber die Solidarität läuft weiter … ein Verkauf von T-Shirts und Masken wird organisiert, um den Kampf gegen Brustkrebs zu fördern. Und wir sind auch dieses Jahr dabei: Evita & ich, wir unterstützen die Aktion den Kampf gegen den Brustkrebs. All die Jahre seit 2014 sind wir mitgelaufen – auch letztes Jahr.