Running 002 | Le FOOTING nous rend heureuses 🏃🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19

RUNNING makes us HAPPY! 🏃 Le FOOTING nous rend heureuses!  🏃JOGGING macht uns GLÜCKLICH! Auch heute waren wir wieder zusammen auf dem Trail, Martine et moi avec Evita – und das sogar bei etwa Null Grad mit eisigem Windchill-Effekt, als wir zurückliefen. Ich hatte eine Schicht zu wenig an bzw. vergessen, mir einen Windstopper umzubinden – brrrrrr! Nur eine heiße Dusche, ein heißer Tee und ein Schnaps konnten Abhilfe schaffen 😜 😂 Danke Martine, war herrlich!!!

Running 001 | Into the NEW YEAR 🏃🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19

Der “Zähler” steht wieder auf NULL. Gemeinsam hatten wir das Jahr sportlich beendet und gemeinsam tauchen wir auch gleich wieder ein!!! Martine und ich waren heute trotz widrigen Wetters bei Null Grad (!) auf dem Running Trail. Und wir haben es wirklich genossen, über 10 Kilometer zu joggen. 😜 Wir sind die Vélostrecke, abseits vom Verkehr auf asphaltiertem Untergrund und Feldwegen gelaufen. Wäre ideal gewesen, Evita die gesamte Strecke im Freilauf mitrennen zu lassen, doch auf halber Strecke kamen uns die Jäger entgegen – das wäre zu gefährlich gewesen, sie hätte ja eine Fährte aufnehmen können. Doch es war auch mal wieder super, mit Evita das klassische CaniCross an der Tugline zu laufen! …et Martine, nous pouvons être fiers: We are THREE TOUGH LADIES 👍 💪 😂 🙌 

Running 116 | Silvester-Lauf 🏃🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19

Das letzte Mal im 2020. Zum Jahresausklang sind wir wieder mit Martine unseren Silvester-Run gelaufen. War mir nicht mehr ganz sicher, als es heute Morgen kräftig zu schneien begann, aber als wir uns gegen 11h30 mit Martine trafen, kam sogar für ganz kurz die Sonne raus. Aber es war richtig frisch und matschig: Nur drei Grad zeigte mein Thermometer an und wir sind zusammen eine große Runde von 9,70 Kilometer gelaufen, großartig!

Running 115 | Zweiter Weihnachtsfeiertag 🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19

Genau so muß es sein. Entspannung, Bewegung und Sport: Zuerst waren wir mit Monika und Leo ungefähr fünf Kilometer promenieren – dabei haben wir uns so richtig schön warmgelaufen. 😜 😂 Und après sind wir dann noch 6,75 Kilometer auf unserem RUNNING-Trail über die Felder gejogged. Herrlich! Bei 4°C war es in der Sonne recht angenehm, nur als sich zu Anfang eine große Wolke über die Sonne schob, empfand ich es als richtig frisch, nach einem Kilometer war ich dann aber durch und durch warm.

Running 114 | We both on our Trail over the fields 🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19

23. Dezember 2020 – einen Tag vor Weihnachten über die Felder zu rennen hat etwas Schönes, das Licht leuchtet ganz besonders und erfüllt einen mit Glück, selbst wenn das Wetter nicht ganz optimal ist. Wir sind knapp sieben Kilometer gerannt – ach ja, das Leben ist schön! Chère Martine, je tu souhaite un prompt 🍀rétablissement🍀 avec ton jambe – nous avons déjà manqué toi… 🐾💕🐾 Grand bisous ❤

Running 113 | YES❣ BIG Lap – GRAND Tour 🏃🐕 🏃 STAY fit 4 COVID-19

YESWe did it! Nous l’avons fait! Wir sind die GROßE Runde zusammen gelaufen und es war herrlich!!! Wir sind fast zehn (10!!!) Kilometer gejoggend, YEAH❣Und Evita hatte auch ihren Spaß – zum Glück hatte ich sie noch rechtzeitig an die TugLine gekriegt… auf dem Feld tauchten 9 Rehe auf 😉